-
1 these cases all come under the above general treatment
Универсальный англо-русский словарь > these cases all come under the above general treatment
-
2 these cases come before a conciliation court
Общая лексика: эти дела подсудны суду примирительного производстваУниверсальный англо-русский словарь > these cases come before a conciliation court
-
3 these cases fall into two categories
Общая лексика: эти дела распадаются на две категорииУниверсальный англо-русский словарь > these cases fall into two categories
-
4 in these cases
-
5 in these cases
in cases referred to above — и случаях, указанных выше
-
6 did a lot of work on some of these cases
Общая лексика: иметь наработки по (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)Универсальный англо-русский словарь > did a lot of work on some of these cases
-
7 the law does not reach these cases
Общая лексика: закон не распространяется на эти случаиУниверсальный англо-русский словарь > the law does not reach these cases
-
8 apart from these cases ...
• кроме этих случаев...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > apart from these cases ...
-
9 but in N's opinion these cases may be differentiated due to ...
• но по мнению N., эти случаи можно разграничить благодаря...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but in N's opinion these cases may be differentiated due to ...
-
10 current models are unsatisfactory for these cases, especially at ... levels ...
• существующие модели неудовлетворительны для этих случаев, особенно при уровнях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > current models are unsatisfactory for these cases, especially at ... levels ...
-
11 thus, these cases are essentially accidental ...
• таким образом, эти случаи являются по существу cлучайными...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > thus, these cases are essentially accidental ...
-
12 these results show that in a wide variety of cases the discrete representation
Математика: эти результаты показывают, что в самых разнообразных случаях (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > these results show that in a wide variety of cases the discrete representation
-
13 in some cases
-
14 most cases
English-Russian dictionary of Information technology > most cases
-
15 in cases of
-
16 all these
all of these — все они; все эти
-
17 due to these circumstances
English-Russian big medical dictionary > due to these circumstances
-
18 математические выкладки
•These cases are simpler to understand, though the mathematics (or the mathematical treatment) may become complicated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > математические выкладки
-
19 математические выкладки
•These cases are simpler to understand, though the mathematics (or the mathematical treatment) may become complicated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > математические выкладки
-
20 в этих случаях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в этих случаях
См. также в других словарях:
Cases of controversial relations with the Axis of World War II — includes states which were not officially members of Axis but had controversial relations with one or more Axis members.Europe Andorra During the Second World War, Andorra remained neutral but was an important smuggling route between Vichy France … Wikipedia
cases — 1. Cases are the functions of nouns, pronouns, and adjectives in sentences, as reflected in their endings or some other aspect of their form. The chief cases we are concerned with are: subjective (or nominative): the function of subject of a verb … Modern English usage
Cases de Sant Jaume — (Бениса,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Partida Paratella, 44, 03720 Б … Каталог отелей
Catholic sex abuse cases — The Catholic sex abuse cases are a series of convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests and members of religious orders.[1] These cases began receiving public attention beginning in … Wikipedia
Insular Cases — The Insular Cases are several U.S. Supreme Court cases concerning the status of territories acquired by the U.S. in the Spanish American War (1898). The name insular derives from the fact that these territories are islands and were administered… … Wikipedia
Passenger Cases — George Smith v. William Turner; James Norris v. Boston Supreme Court of the United States Full case name George Smith, Pla … Wikipedia
United States Supreme Court cases involving Jehovah's Witnesses — Since the 1940s, the Jehovah s Witnesses have often invoked the First Amendment s freedom of religion clauses to protect their ability to engage in the that is central to their faith. This series of litigation has helped to define civil liberties … Wikipedia
Personal jurisdiction in internet cases — Personal Jurisdiction is a requirement to bring suit in American courts. In cases involving the internet, the court must determine if the site being sued has sufficient contacts with the jurisdiction in which the plaintiff brings suit to allow… … Wikipedia
Sena Cases — is an Orange County, California based company which designs and manufactures protective leather cases for mobile devices. Sena s cases are individually handcrafted from full grain Napa Leather [http://www.prnewswire.com/cgi… … Wikipedia
Japanese American redress and court cases — The following focuses on significant court cases that have shaped civil and human rights for Japanese Americans, as well as for other minorities. These cases have been the cause and/or catalyst to many changes in United States law. But mainly,… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 1 — This is a list of all the cases from volume 1 of the United States Reports. None of the decisions appearing in the first volume and most of the second volume of United States Reports are actually decisions of the Supreme Court of the United… … Wikipedia
